κατατείνω

κατατείνω
κατατείνω, [tense] fut. -
A

τενῶ E.IA336

: [tense] aor. -έτεινα (v. infr.):—stretch, draw tight,

κατὰ δ' ἡνία τεῖνεν ὀπίσσω Il.3.261

, 311;

κ. χαλινούς Hdt.4.72

; κ. τὰ ὅπλα draw the cables taut, Id.7.36;

τὰ νεῦρα εἰς τὸ ἐξόπισθεν κ. Pl.Ti.84e

.
2 stretch for the purpose of setting a bone, Hp.Fract. 15:—also [voice] Med., ib.5:—[voice] Pass., μῦς κατατεταμένος ib.8.
3 rack, torture,

κατατεινόμενος ὑπὸ τῆς βασάνου προσωμολόγησε D.48.18

, cf. Ael. Fr.176;

κατατείνειν ταῖς κολάσεσι Id.Fr.279

: metaph.,

κ. τὴν ψυχήν Id.Fr.60

;

κατέτεινέ με διηγούμενος Lib.Decl.33.25

;

κατατείνεσθαι ὑπὸ ποδάγρας Phylarch.40

J., cf. AP11.128 (Poll.).
4 stretch out or draw in a straight line, κατέτεινε σχοινοτενέας ὑποδέξας διώρυχας, i.e. he marked out the ditches by drawing straight lines, Hdt.1.189; δόλιχον κ. τοῦ λόγου make a very long speech, Pl.Prt.329b; μακρὸν λόγον, πολλοὺς καὶ μακροὺς ἐλέγχους, Phlp.in APr.262.10, in APo.243.19;

φεύγουσι κατατείναντες τὴν κέρκον Arist.HA629b35

:—[voice] Pass., extend throughout, Id.PA650a29.
5 [voice] Pass., to be tightly bound,

ὑπὸ δεσμοῦ Plu.Luc.24

.
6 stretch on the ground, lay at full length, [

ὁ ἐλέφας] τοὺς φοίνικας κ. ἐπὶ τῆς γῆς Arist.HA610a24

;

κ. τινὰς ἐπὶ τοὔδαφος Plu. Publ.6

:—[voice] Pass., to be extended over a space,

ἐπὶ γῆν Pl.Ti.58e

; πρὸς γῆν πᾶν τὸ σῶμα ib.92a;

σκέλη ἐπὶ τῇ γῇ -τεταμένα Arist.IA713a19

.
7 metaph., strain, exert,

κ. τὴν ῥώμην ὅλην Plb.21.34.7

(s. v.l.):—[voice] Pass., to be strained, μᾶλλον, ἧττον-τείνεσθαι, Pl.Ti.63c, λόγοι κατατεινόμενοι words of hot contention, E.Hec.130 (anap.);

δρόμημα συνεχῶς -τεταμένον Arist.HA629b19

; κ. τῷ προσώπῳ strain with the muscles of one's face,
Plu.Ant.77; cf. infr. 11.2.
b overwork,

τοὺς γεωργούς PTeb. 61b197

(ii B.C.).
II intr., extend or run straight towards,

τάφρον -τείνουσαν ἐκ τῶν Ταυρικῶν ὀρέων ἐς τὴν Μαιῆτιν λίμνην Hdt.4.3

, cf. 9.15; γῆ κ. πρὸς ἑσπέρην ἐπὶ ποταμὸν Ἀγγίτην it stretches westward up to . . , Id.7.113
, cf. 4.19, X.HG4.4.7: abs., extend,

ταύτῃ κ. Hdt.8.31

.
b extend downwards, Plu.2.566d.
c metaph., tend,

εἴς τι Metrod.Fr.6

.
2 strive earnestly, be vehement, E.IA336;

ἰσχυρῶς κ. X.An.2.5.30

; opp. χαλάω, Pl.R.329c; κ. ἡ ὀδύνη v.l. for κατακτείνειε in Hp.Fract.43, cf. Gal.6.311: freq. in [tense] aor. part. with adverb. sense, with all one's force or might,

κατατείνας ἐρῶ Pl.R.358d

, cf. 367b;

ὁ λέων τρέχει κ. Arist.HA629b18

;

ᾠχόμην κ. Luc.Lex.3

;

ὄρνεις κατατείνασαι ἐκπτήσονται Id.Sat.35

.

Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό). 2014.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Look at other dictionaries:

  • κατατείνω — stretch aor subj act 1st sg κατατείνω stretch pres subj act 1st sg κατατείνω stretch pres ind act 1st sg κατατείνω stretch aor ind mid 2nd sg (homeric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • κατατείνω — (Α κατατείνω) 1. εκτείνω, τεντώνω κάτι πολύ ή προς τα κάτω 2. ρέπω προς κάτι, κατευθύνομαι, αποκλίνω, έχω τάση να φθάσω κάπου, αποβλέπω αρχ. 1. σύρω, έλκω κάτι με δύναμη («κατὰ δ ἡνία τεῑνεν ὁπίσσω», Ομ. Ιλ.) 2. (για εξαρθρωμένα οστά) εκτείνω για …   Dictionary of Greek

  • κατατείνω — κατέτεινα και κατάτεινα, κλίνω, αποβλέπω, έχω τάση να φτάσω κάπου: Όλες οι ενέργειές του κατατείνουν σ ένα σκοπό …   Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)

  • κατατείνῃ — κατατείνω stretch aor subj mid 2nd sg κατατείνω stretch aor subj act 3rd sg κατατείνω stretch pres subj mp 2nd sg κατατείνω stretch pres ind mp 2nd sg κατατείνω stretch pres subj act 3rd sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • κατατεινόμεθα — κατατείνω stretch aor subj mid 1st pl (epic) κατατείνω stretch pres ind mp 1st pl κατατείνω stretch imperf ind mp 1st pl (homeric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • κατατεταμένα — κατατείνω stretch perf part mp neut nom/voc/acc pl κατατεταμένᾱ , κατατείνω stretch perf part mp fem nom/voc/acc dual κατατεταμένᾱ , κατατείνω stretch perf part mp fem nom/voc sg (doric aeolic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • κατατείνει — κατατείνω stretch aor subj act 3rd sg (epic) κατατείνω stretch pres ind mp 2nd sg κατατείνω stretch pres ind act 3rd sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • κατατείνομεν — κατατείνω stretch aor subj act 1st pl (epic) κατατείνω stretch pres ind act 1st pl κατατείνω stretch imperf ind act 1st pl (homeric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • κατατείνουσι — κατατείνω stretch aor subj act 3rd pl (epic) κατατείνω stretch pres part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) κατατείνω stretch pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • κατατείνουσιν — κατατείνω stretch aor subj act 3rd pl (epic) κατατείνω stretch pres part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) κατατείνω stretch pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • κατάτεινε — κατατείνω stretch pres imperat act 2nd sg κατατείνω stretch aor ind act 3rd sg (homeric ionic) κατατείνω stretch imperf ind act 3rd sg (homeric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”